カテゴリ:byメイド犬Chori( 71 )
ネパール語講座『エスト、エスト』とは?
ときどきネパール人に「自分の名前を日本語で書いてくれ」と頼まれることがあるので
カタカナで書いてあげることがある。

そして、その字を見て「エスト、エスト」といいながらマネして書くネパール人。

日本語のできるネパール人の友達に
「『エスト、エスト』っていいながら書くけど、『エスト』って何?」と聞くと

「『こうやって、こうやって』って言ってるんだよ。それぐらい聞かなくても想像できるでしょ?」
と最後に余計な一言を付け加えて教えてくれる友達。

今度、私もネパール語を書く機会があったら「エスト、エスト」と必要以上に連呼しようと思う。
[PR]
by msmoti | 2010-12-19 23:43 | byメイド犬Chori
Nepal式ディスプレイ
このディスプレイを見て、誰か買う人がいるのだろうか・・・。
私たち以外にもこのディスプレイをみて、吹き出して笑っていた客がいた。

なぜこの服を選んだのかよくわからないが、このディスプレイは影のほうにひっそりと飾られている。
f0051624_19315341.jpg

[PR]
by msmoti | 2010-12-08 19:33 | byメイド犬Chori
とら
f0051624_22281671.jpg
明けましておめでとうございます。

振り返ると2009年、ブログにはアップしていませんがいろいろなことがありました。
イベントに参加したりー、期間限定で三軒茶屋や中目黒でお店をやったりー、バリ島のショップを
ちょこっと内装したりなんかしました。
ブログは更新していませんが、Motiはちゃんと活動しているのでご安心ください。

今年もヨロシクお願い致します。
2010年がみなさんにとって健康で幸せな良い年でありますように
[PR]
by msmoti | 2010-01-01 22:26 | byメイド犬Chori
飛行機を止めた人
バリ島へ出発する飛行機に乗っていたときのこと。。。

様子のおかしい人が隣に座った。
その人はベトナム人で、お腹が痛いことをCAの方たちに訴えていたので
私はてっきり『トイレの近くの席に変わりたいのかな』っと思っていた。
(他のCAは意味がわからずエチケット袋を用意する始末・・・)

が、どうやらその人は『飛行機を降りたい』ということを言っているようなのだ。

その人は、英語がまったくできないが、日本語がちょっとだけわかるようだった。

搭乗口が閉まって、しかも、ちょっと動き出している飛行機・・・。
当然のことながら不測の事態に慌てるCAの方たち。
そして、ざわめく機内の中、興味津々で見守るチョリ。

ある辛口CAは「なんで飛行機に乗る前に言わないんだ」と言っても、もう乗ってしまっているんだから、それよりも今どうするかを決めるべきなんじゃない?と心で思うチョリであった。

そして、CAが腹痛のお客さんに「お客様ひとりが(腹痛の人)降りると、乗っているすべてのお客様も降りないといけないんです」
(その腹痛のお客さんがテロリストの可能性がゼロではないため、みんなを降ろし、機内に危険なモノがないか再チェックする必要があるらしい)

「(そんな大事になって他の人にも迷惑をかけて)それでもいいんですか?」
すると、その腹痛の人は即答で、
「ワタシ、ダイジョウブ」(たぶん、100%通じていない)

それに対し、辛口CA「(ナニ言っているのコイツって感じで失笑しつつ)大丈夫じゃない、大きな問題だよ!」と英語でまくしたて去って行ってしまった。

その後も、CAと腹痛の人のやり取りは続いたが、腹痛の人は何が何でも飛行機を降りたいと言い張る。

最後にCAは「扉が閉まった飛行機を降りるには、20万円以上の費用がかかります」というのを日本語がちょっとしかわからない人に丁寧語で説明。

それでも「降りたい」という腹痛の人(たぶん、98%ぐらい金銭問題の件は理解できていない)。

「えぇぇぇぇぇ!」と内心ビックリのチョリ。
自分なら、ある程度の腹痛だったらなんとかして我慢するからだ。
機内にトイレもあることだしね。

しかも、その腹痛の人はアジア人。

お金持ちならまだしも、普通のアジアの人だったら、20万円という額は莫大な金額に間違えないと考えたチョリ。

腹痛の人に「今、飛行機を降りると20万円ですよ」と簡単に説明。

するとその腹痛の人「ワタシ、オカネナイ。」

チョリ「・・・・・・」

CAの人に今のやり取りを説明。
これでは、らちがあかないうえに乗り継ぎのお客さんが多く乗っているため(自分も含む)、これ以上時間をかけるわけにはいかないらしく、

「お金がかかる、かからないではなく、お客様の体調は無理なんですか?」と最後の問いに
「ワタシ、オリタイ」とファイナルアンサーを下しました。

私は、お金のことばかり考えてしまったけど、もしかしたら、飛行機が飛んでいる間にその腹痛の人が急変して命にかかわることになるかもしれないから、20万円がどうのこうのって私が言ってしまったために、余計なことをしてしまったなと反省したチョリでした。

腹痛の患者さんは足早に去って行きました。
それに続き、私たちもいったん飛行機を降りることに・・・。

後ろの座席の人:「そんなに(飛行機を降りるほど)重病なんですか?」との問いに
チョリ:「たぶん」
後ろの座席の人:
「結構、足取り軽やかに去って行きましたけど」
チョリ:「・・・・・」

すっごく体調が悪くなったら、飛行機は乗らないようにしようと心に誓ったチョリでした。

[PR]
by msmoti | 2009-09-17 21:22 | byメイド犬Chori
初(第二弾!)
7月4~5日、代々木公園で行われるアースガーデンにこの度、参加いたしました!!
今年のMoti、今までと違い、日本でも水面下で活動しています。

Motiの初出店とは対照的に、何度も出店しているsantaiさん。
アースガーデンのアドバイスを求めたところ、『クーラーボックス』というお応え。

とにかく暑く、テントの中は蒸し風呂のようなので、冷たい飲み物での水分補給は必需品!という命に関わるアドバイスをしていただきました。

4日搬入の日。
私たちは、AM4:30ごろには家を出発する予定でした。

が・・・
この日に限って、熟睡。

AM6:00
ご主人さまが起き、コトの重大さに気付く。顔を洗うのが精一杯で、AM6:10に出発。

一般道路でノロノロ行く予定がタイムロスをしているため、高速道路を有効活用。

人手が必要なため、友人Aさんと友人Bさんをメールで呼び出し。
自分たちの都合で呼び出した友人Aさんに対しての対応が・・・

友人A「代々木公園の駐車場の場所ってどこ?」
メイド犬Chori「私たち、テンパっているので、(駐車場のことは)わかりません。
代々木公園をさまよっていてください(私たちが到着するまで)。」(ガチャ・・・)

そんなこんなで無事に代々木公園の駐車場に到着し、友人Aさんと友人Bさんとも合流
できました。

見事な連携プレーでディスプレイも完成し、一段落。
f0051624_13331787.jpg


More
[PR]
by msmoti | 2009-07-13 13:31 | byメイド犬Chori
f0051624_17575618.jpg
ご無沙汰しております。
ご報告が遅くなりましたが、6月27日から7月3日まで三軒茶屋でsantai姉妹(こちら)とお店を
やっておりました。

バリでのお店歴は3年になるものの、日本での活動はド素人。

santai姉妹は、連係プレーで無駄な動きが一切なく、スペースを上手く利用したディスプレイに
関心しっぱなしです。

Motiは、santai姉妹に手取り足取り指導していただき、なんとか店っぽくなりました。
f0051624_1802310.jpg
バリでお店をやっているものの、お客さまと接することが少ないので、
お客さまとのやり取りが新鮮でした。

またこのような機会がありましたら、
今度はやる前に報告しますので、
お時間があったら、ぜひ遊びに来て
ください
[PR]
by msmoti | 2009-07-09 17:51 | byメイド犬Chori
Happy New Year 2009
みなさん、明けましておめでとうございます。
新年のご挨拶、遅くなってすみません。

しかも、2ヶ月振りのブログ更新…。

去年の抱負をことごとく達成できなかったので、今年は、去年の抱負をそのまま引き継ぐことにし、必ずや『有言実行』させる意気込みです。

今年もヨロシクお願い致します。
2009年がみなさんにとって健康で幸せな良い年でありますように。
[PR]
by msmoti | 2009-01-12 10:53 | byメイド犬Chori
あ~ちすと
今回、3月から5月の間、スタッフが帰る17時30分以降もしぶとく私とご主人さまで
お店を営業しておりました(只今もご主人さまひとりで続行中)。
また、やたらと多いセレモニーで多忙のスタッフに代わりお店をオープンしていることもありました。
そんなワケで、私とご主人さま、お店で接客をすることが数回ありました。

そんなときに出会ったひとりが馬場敬一さん(←詳しくは、名前をクリック)。
バリで個展をするために長期滞在している馬場さん。
うちのお店は蒸し風呂のように暑いので、大量の汗を流しながらも、「自分が昨日飲み過ぎた
から」とその暑さに耐えていた馬場さんが今では懐かしいです。
うちのお店、飲みすぎとか関係なく、外よりも暑いです。それなのに扇風機ひとつで今のところ
乗り切っています。

アートに関して、まったく無知のチョリ。
馬場さんのアトリエで目に付いたもの、思ったこと、わからないこと、何でも聞きまくる。
それに対して馬場さんは、面倒臭らずに、わかりやすく、親切にどんなことでも教えてくれました。

この度、馬場さんの展覧会が決まりました。おめでたい♪♪♪
ウブドにあるネカ美術館です。
会期は、6/29(日)~7/3(木)

絵を近くで拝見できたことが嬉しい反面、美術館ではどのように展示されるのかを見てみたかったと気になったのでした。

ちょっとでも気になった方は、ぜひ足を運んでみてください。
[PR]
by msmoti | 2008-06-19 18:07 | byメイド犬Chori
なんてことでしょう。
f0051624_23274338.jpgf0051624_2328427.jpg









コトの始まりは、ガイドブックでした。

ガイドブックに、クタのディスカバリーモールで『クリスピークリームドーナッツがバリでも味わえる。日本のように長時間待つ必要もなし。』と、記載されておりました。

ご主人さま、去年から人気のクリスピークリームドーナッツを食べてみたくてウズウズしていました。

そこに、このガイドブックが目に飛び込んできました。
クタに行く用事があるのでついでによってもらおうと、ご主人さまは、ほくそ笑んでおりました。

ところがである・・・。

看板のクリスピークリームとあるものの、お店はまだ出来上がっていない状態。
ガイドブックには、すでにオープンされているかのように記載されていたにもかかわらず、まだお店の原型もとどめていない状態に、私もご主人さまもガックリ。

その日は、幻のクリスピークリームドーナッツと化したのでした。

そのおかげで、夕日のタナロット寺院観光を楽しむ予定でしたが、日はすでに沈みかけていたので、「(タナロット寺院に)行く、行かない」で揉めて、ドライバーに(注:ドタキャンドライバーではありません)迷惑をかけたのでした。

ガイドブックを当てにしすぎるのも考えものであると、身をもって体験したのでした。
[PR]
by msmoti | 2008-06-16 23:26 | byメイド犬Chori
大好物です。
f0051624_15565635.jpg
これまたドタキャンドライバーの大好物のロッティボーイ。
彼は「食べるのにあきたよね。」ってよく言います。
たまに「生きるのもあきたよね。」とも言います。
最近は彼の中で「●●(自分の名前)を誰か殺してぇー。」と言うのが流行っているみたいです。

そんな彼の唯一まだ飽きていない食べ物が、このロッティボーイ。
空港に行く用事があるとき、お土産に買ってきてくれます(催促すれば)。
[PR]
by msmoti | 2008-06-12 15:53 | byメイド犬Chori